|
使用同声传译设备应该掌握的常识同声传译设备是一种解释方式。同声传译，顾名思义，是一种同时传达说话人思想的方式。所以，不需要去完成一个演讲者就只需要内容给学习者解释或翻译，实现会议的主题同时同步完成，不需要耽误时间，所以很受很多企业、组织和国际机构的欢迎。
我相信当人们听到会议时，他们一定会排除它。首先，他们担心他们不会在会议上批评自己，或者要求在会议中提出新的任务或要求。另一方面，我担心会议的领导人会继续在那里谈话，忘记时间的概念。当我说话的时候，我要么忘记吃饭，要么离开办公室，直到天黑。但对于同声传译设备来说，这种情况不大可能发生。一方面，同声传译设备用于大型会议，而不是像小老板那样喋喋不休。 另一方面，同声传译设备可以及时准确地将各国语言翻译成本国语言所需的语言，无需任何时间解释。因此，在使用同声传译设备时，节省了大量的时间。它同时也将说话者的语言翻译成多种语言。 说同声传译设备给你带来很多好处，但也一方面你可以忽略，它是一个有限的时间，会使说话人的语言在另一个国家的语言中翻译，尤其是听到一个词，而不是来自于全文或整个思想的观念，就会误入歧途。充分理解全文的内容；译者的处境也会影响整个文章的中心思想和总体思路。 |
