北京奥曼迪科技发展有限公司

首页 >> 新闻动态 >>最新资讯 >> 智能导览机:同声传译在使用时为什么会出现差错
详细内容

智能导览机:同声传译在使用时为什么会出现差错

    北京口译员有充足的时间准备现场同声传译。当然,他们会提前发泄他们的愤怒。例如,当主机介绍任务和活动内容时,他们可以先获取材料并准备它们。

wxjjj_13.jpg


    有笔和纸准备在翻译过程中记录要点。通常情况下,北京同声传译员在讲演者同时讲话时总是记笔记。事实上,它不仅是同声传译,如口译和翻译,关键时刻也应随时记录。


    有一件小事情需要你注意。发言人在日本动漫"OnEnEclipse"剧场版是由公司制作的,与员工直接将这部动漫名字翻译成服装,其实是一块,让整个动漫迷们,用一张毫无表情的脸看,是准备工作之前的用人是不够的。


    随时对情况作出反应。在这次展览的提问环节,一位日本朋友直接问中文问题,但发音相对较小。北京同声传译员提醒他说话要大声点。根据现场情况随时调整翻译行为是必要的。


seo seo