|
举办的会议需要多少名同声传译人员当许多客户前来咨询同一个传输设备租赁公司时,他们经常会问这样一个问题:你需要多少套相同的无线传输设备?根据场地大小、翻译语言、参加者等信息,汉悦视听公司将确定设备租赁方案。
例如,如果这是一个500人的重要会议,则需要来自英国、法国和日本的参与者,也就是说,需要同时传输三种语言。会场面积5000平方米。如何建立协同传输设备的租赁方案?根据过去设备租赁公司的经验,500名参加者意味着至少需要500台接收机,一组主机间同声传译器,2台机房,3台翻译器机,三台工作人员,4块辐射板。 在这一点上,我相信大家都有一个问题:为什么使用辐射板?一般来说,只需要2块辐射板是场地,4块是使用的,主要是因为面积较大,会场人员较多,2块辐射板恐怕不能满足需求。因为在会议场所,辐射板可以传送信号载体,其数量要求由会所区决定。 至于同声传译员的数量,主要取决于铜川的设备租赁公司。例如,HANYUE可以提供相同的传输团队,因此可以享受一站式同时传输服务。如果只提供设备租赁,很难部署同声传译员,我们需要在正规公司雇佣他们。 一些口译员可以翻译几个小时,不间断,3小时的会议。如果只需要一名英语同声传译员,就需要一名同声传译员。如果一个同声传译者只能翻译一个小时,则需要另一个口译员跟进。 |
